Denied 3 times: Injured East Olympia fire chief wins fight with state